காதல்

மடிப்புகள் 

உன் மடிப்புகள் என்றுமே அழகு தான்.

இளமையில் உன் இடுப்பில் விழுவதும் சரி 

முதுமையில் உன் முகத்தில் விழுவதும் சரி.

your folds are always  beautiful
which falls on waist in your young
and which falls on face in your old

என் அழகி

என் கண்களில்தான் கோளாறோ!?

உன் நெற்றியில் இருக்கும் தழும்பு முதல்

உன் கன்னங்கள் ஏந்தும் பருக்கள் வரையில்

அனைத்தும் அழகாய் தெரிகிறதே எனக்கு.

Am I having eye defect!?
Even the scare at your forehead
to pimples at your cheeks
everything looks beautiful to me.

எதிர்கால கதைகள் 

 கனவுகள் சேர்த்து வைக்கிறேன்.

என் மடி சாய்ந்து நீ துயில்கயில் 

உன் காதோடு நான் கதைகள் சொல்ல...

I'm saving my dreams
by the time you sleep in my lap
I'll tell you my dream stories.

கன்னக்குழி

 என் காதல் காலங்களில்

இவ்வையம் காண வண்ணம் - நான்

பதுங்கிக்கொள்ள பிரம்மன் பறித்தான்

பதுங்குகுழி அவள் கன்னத்தில்.

In my love days
To escape from this world
the god dug a bunker
in her cheek.

அமாவாசை

இருளினில் நின்ற பெண் யாரென்றேன்?

நான் நிலவென்றாள்.

ஏன் ஒளிகிறாய் என்ற கேள்விக்கு - அவள்

தந்த விடையே விந்தை!!

பவுர்ணமி பட்டுடுத்தி புதுமையாய்
நிற்ப்பேன் ஒரு நாளில்!
பிறை பிறையாய்  ஆடை அவிழ
நிர்வாண என்னை பார்க்கக்கூடாதென
ஒளிந்தேன் வானவள் பின்னால் என்றால்.

I asked who is behind the darkness?
she replied she was The Moon.
the answer for my next question
Why are you hiding is a miracle!!
once I dressed up as white full moon.
that's a full moon day
Unclothing my whites one by one
Avoiding showoff my nudity
I hide myself behind the sky.